You can use the new product languages when personalizing your user interface in IBM Cognos 8 Personalize the Portal.
English product documentation is installed when you install the IBM Cognos 8 gateway component. The IBM Cognos Installation and Configuration Guide, the Quick Start Installation and Configuration Guide, and the Readme are the exceptions, and are available in all supported languages. To access all other translated documentation, you must install the Supplementary Languages Documentation.